🔍 Search: THỜI GIAN BIỂU

• 일정표 (日程表) ☆☆ Danh từ
  • 1 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
    1 BẢNG LỊCH TRÌNH: Bảng ghi lại những việc phải làm trong thời gian nhất định theo từng ngày.
  • 2 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
    2 THỜI GIAN BIỂU: Bảng ghi lại những việc phải làm trong một ngày.
• 시간표 (時間表) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
    1 THỜI GIAN BIỂU, THỜI KHÓA BIỂU: Bảng ghi việc... sẽ làm theo từng thời gian.
  • 2 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표.
    2 BẢNG GIỜ: Bảng ghi thời gian tàu hoả, ô tô, tàu thuyền, máy bay… khởi hành và tới nơi.

• 편성하다 (編成 하다) Động từ
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
    1. LÊN LỊCH (TRUYỀN HÌNH...): Sắp xếp thời gian biểu của chương trình truyền hình.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
    2. TỔ CHỨC, HÌNH THÀNH: Sắp xếp và lập nên những thứ như ngân sách, tổ chức, đội nhóm.
• 편성 (編成) Danh từ
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. SỰ LÊN LỊCH (TRUYỀN HÌNH...): Việc sắp xếp thời gian biểu của chương trình phát sóng.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. SỰ TỔ CHỨC, SỰ HÌNH THÀNH: Việc sắp xếp và lập nên ngân sách, tổ chức, đội nhóm...